一、结论
通常AutoCAD将DWG转换为PDF时，会将文字光栅化（作为图形图像保存），因此文字不可以被编辑或检索。
需要满足两个基本条件：
- SHX字体，只有AutoCAD 2016版以上才可以实现。
- Mac版的AutoCAD，不支持。也就是只有windows版本支持。
二、DWG中的两种字体
在这之前，需要先理解AutoCAD中的字体类型。文字字体包括TrueType文字类型（也就是“宋体”、“仿宋”、“微软雅黑”等系统自带的TTF字体），还包括SHX格式的形字体（通常SHX形字体存放于AutoCAD安装路径下的Fonts文件夹中）。
TrueType字体
满足以下条件可以转换为可搜索的文字。
1.对于 TrueType 字体，不要改变文字的原始字体，例如更改宽度（宽度必须为 1.0）或其他样式选项。
2.文字对象的 Z 坐标值为零。
SHX字体
SHX字体本身就是线条，但可以再转换时添加批注，来实现识别文字。需要满足以下条件：
使用AutoCAD 2016或更高版本，并将PDFSHX 变量设置为 1（对于 AutoCAD 2017 及更高版本；对于 AutoCAD 2016，请设置 EPDFSHX）。在 AutoCAD 2015 及先前版本中，没有 AutoCAD 选项或功能可以将 SHX 设为在 PDF 中可搜索。
三、相关操作步骤
TrueType 字体通过以下方式更改文字对象，使其没有 Z 坐标：
- Express Tools（快捷工具）命令 FLATTEN。
- 通过选择文字，然后将“特性”窗口中的 Z 值更改为零。 也可以通过以下方式实现：
1.在 AutoCAD 的命令行上，输入 DVIEW，然后选择图形中的所有对象。
2.输入 PO（点）。
3.对于目标点，键入 0,0,0。
4.对于相机点，键入 0,0,1。
可能需要在 DWG To PDF.pc3 特性中选择“全部捕获”选项：
1.在打印窗口中，为打印机选择 DWG To PDF.pc3。
2.然后单击“特性”。
3.在自定义特性部分中，单击“自定义特性”。
4.单击字体处理下的“全部捕获”选项。
5.单击“确定”，关闭 DWG To PDF 特性对话框。
6.单击“确定”，关闭绘图仪配置编辑器。
7.单击“确定”，确认 PC3 绘图仪配置文件的更改。
SHX 字体如果使用 SHX 字体，可以使用最新版本的 AutoCAD 和 DWG TrueView（2016 及更高版本）通过 AutoCAD PDF 驱动程序（示例：DWG to PDF.pc3）进行打印。
所有 SHX 字体都将转换为 PDF 注释，您可以在 Adobe Reader 和其他 PDF 查看程序中进行搜索。
通常，默认搜索/查找命令在搜索时不包括 PDF 注释，因此请务必更改该设置。在 Adobe Reader 的文本搜索框中，单击齿轮设置菜单，然后选择“包括注释”。
- 为了避免在 PDF 注释中包含文字，Adobe Acrobat 中包含一个名为 PDFMaker 的软件。但 Reader 未随附此应用程序。需要完整版的 Acrobat。
- 此软件可以针对 AutoCAD 图形中的所有 SHX 文字在 PDF 中生成占位符字体。
- 如果使用 PDFMaker 创建 PDF 而不是从 AutoCAD 打印到 PDF，则将产生可搜索的 PDF 文字，即使文字使用 SHX 字体也是如此。AutoCAD 中有一个 PDFMaker 工具栏按钮。
- 您也可以在 Windows 中右键单击 DWG 文件，然后选择“转换为 Adobe PDF”选项。PDFMaker 还可将 DWG 文件转换为 PDF，即使未安装 AutoCAD 也是如此。请参见：使用 PDFMaker 创建 PDF (Windows) 底部的 AutoCAD 部分
- PDFMaker 仅适用于特定版本的 AutoCAD DWG 格式：兼容的 Web 浏览器和 PDFMaker